hale, nathan перевод

• (1755-1776) Хейл, Натан
  Герой Войны за независимость [War of Independence]; бывший школьный учитель, в самом начале войны ушел воевать добровольцем и вскоре получил звание капитана. Отличился в мае 1776 при обороне г. Нью-Йорка,+больше... а в сентябре, находясь в разведке на Лонг-Айленде [Long Island] в тылу англичан, был схвачен и повешен. Казнь состоялась на Манхэттене, в бывшем Артиллерийском парке (на том месте, где сейчас пересекаются Третья авеню и 66-я улица). Согласно легенде, перед смертью бросил в лицо врагам: "Я сожалею лишь о том, что могу отдать за родину только одну жизнь" ["I only regret that I have but one life to lose for my country"]. Хейл перефразировал строки из романтической поэмы Дж. Аддисона [Addison, Joseph] "Катон". В 1893 на Бродвее [Broadway] рядом со зданием Сити-холла был открыт памятник герою (автор Фр. Макмоннис), на постаменте которого выбиты эти слова. Хейл ставится в пример молодежи как герой и образец для подражания

• nathan hale:    Хейл, Натан
• hale:    1) _книж. здоровый, крепкий, сильный Ex: hale old age бодрая старость Ex: hale and hearty здоровый и бодрый2) тащить, тянуть3) заставлять идти; тащить Ex: to hale smb. before a magistrate, to hale s
• nathan:    сущ. Натан НатанNathanсущ. Натан Натан